Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Tolga Günsal
E-Mail: hallo@guenlab.de

2. Hosting & Server-Standort

Die Wortwende-Plattform wird auf eigenen Servern (ZimaOS, Deutschland) betrieben. Es findet kein Hosting durch Drittanbieter statt. Server-Logs (IP-Adresse, Zeitstempel, angeforderte URL) werden für maximal 30 Tage zur Missbrauchsabwehr gespeichert.

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Dienste erforderlich ist. Dazu gehören: Name, E-Mail-Adresse, Lernfortschritte, Nutzungsstatistiken.

Google OAuth: Du kannst dich mit deinem Google-Konto anmelden. Dabei werden dein Name und deine E-Mail-Adresse von Google an uns übermittelt. Google erhält die Information, dass du unsere App nutzt. Die Datenschutzerklärung von Google gilt zusätzlich: policies.google.com/privacy.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung und Verbesserung unseres Lernangebots verwendet, einschließlich: Personalisierung des Lernfortschritts, Bereitstellung von Statistiken, Versenden von Lernerinnerungen.

4. Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und zur Erfüllung unseres Leistungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einspruch (Art. 21 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

7. Kontakt

Bei Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte an: hallo@guenlab.de

8. Mobile App (iOS & Android)

Die Wortwende-App ist als Progressive Web App (PWA) sowie als native App für iOS und Android verfügbar. Zusätzlich zur Website-Nutzung gilt:

• Mikrofon: Wird ausschließlich für die Sprach-Eingabe im KI-Tutor verwendet. Keine Aufzeichnung, keine Speicherung.
• Push-Benachrichtigungen: Optionale Lernerinnerungen. Können in den Geräte-Einstellungen deaktiviert werden.
• Offline-Daten: Die App speichert keine personenbezogenen Daten lokal. Alle Daten liegen auf unseren Servern in Deutschland.
• Tracking: Keine Werbe-Tracker. Keine Analyse-Tools. Keine Weitergabe an Dritte.

9. Kinder & Jugendschutz

Wortwende ist für Lernende jeden Alters geeignet. Wir erfüllen die Anforderungen der DSGVO für Minderjährige.

10. KI-Tutor (DeepSeek V4 Flash)

Unser KI-Tutor „Leo“ nutzt die DeepSeek V4 Flash API (Anbieter: DeepSeek, Hangzhou, China). Dabei gilt:

• Datenübermittlung: Deine Chat-Nachrichten werden an die DeepSeek-API gesendet, um eine KI-Antwort zu generieren. Es werden keine personenbezogenen Daten (Name, E-Mail) mitgesendet – nur der Chat-Verlauf und dein CEFR-Sprachniveau.
• Kein Training: DeepSeek speichert oder verwendet die API-Anfragen nicht zum Training ihrer Modelle (Zero Data Retention).
• Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und zur Erfüllung unseres Leistungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du kannst den KI-Tutor jederzeit nicht nutzen – alle anderen Funktionen bleiben verfügbar.
• Prompt Caching: Der System-Prompt (Tutor-Persönlichkeit) wird bei DeepSeek gecached, um Kosten zu sparen. Der Cache enthält keine personenbezogenen Daten.

11. Deine Rechte im Detail

• Datenexport (Art. 20 DSGVO): In den Einstellungen kannst du jederzeit alle deine Daten als JSON-Datei exportieren.
• Löschung (Art. 17 DSGVO): In den Einstellungen kannst du dein Konto und alle deine Daten endgültig löschen. Alternativ per E-Mail an hallo@guenlab.de.
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Du kannst der Verarbeitung deiner Daten jederzeit widersprechen.